1
00:00:02,044 --> 00:00:04,080
Императорский календарь 2017 года.

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,420
Колония Японии,
теперь называется Зоной 11,

3
00:00:07,424 --> 00:00:09,790
объявил войну за независимость
против...

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,793
сюзеренское государство
Священная Британская империя.

5
00:00:13,597 --> 00:00:16,760
Это восстание,
получившее название «Черное восстание»,

6
00:00:16,767 --> 00:00:21,352
завершился вторым историческим
поражение Японии.

7
00:00:21,772 --> 00:00:23,558
Прошел год.

8
00:00:23,565 --> 00:00:28,275
Террорист по прозвищу Зеро предположительно погиб.
снова появился в Зоне 11.

9
00:00:29,196 --> 00:00:32,438
Зеро, возглавляющий вооруженную группу
известные как Черные рыцари.

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,189
Его настоящая личность:

11
00:00:34,201 --> 00:00:38,820
Лелуш Ламперуж,
покинутый принц Британской империи.

12
00:00:39,248 --> 00:00:44,493
Утром и ночью я жажду тебя
Аса мо йору мо койкогарете

13
00:00:44,711 --> 00:00:47,453
Я стану звездой и защищу тебя
Хоши ни Нару йо Кими Мамору

14
00:00:47,464 --> 00:00:50,456
Независимо от того, куда меня приведет битва
Татакаи ва юкуэ ширадзу

15
00:00:50,467 --> 00:00:55,962
На пересечении завтра и вчера
Ашита то киноу но косатен де

16
00:00:55,973 --> 00:00:58,589
Мы с тобой не можем быть вместе
Мадживаранай кими в боку

17
00:00:58,809 --> 00:01:01,676
Я падающая звезда, сейчас в пути
Има ику йо боку ва нагаребоши

18
00:01:07,442 --> 00:01:10,275
Даже если мир рушится
Секаи га кучихатемо

19
00:01:10,279 --> 00:01:13,146
Есть вещи, которые никогда не изменятся
Кавару кото но най моно га ару

20
00:01:13,156 --> 00:01:15,647
Даже когда у нас на глазах слезы
Намида wo koraete демо

21
00:01:15,659 --> 00:01:18,776
Есть вещи, которые мы должны защищать
Маморубеки моно га бокура ни ва ару

22
00:01:18,787 --> 00:01:20,243
Сообщение, которое было в моем теле
Нанманнен нанокунен маэ кара но

23
00:01:20,247 --> 00:01:21,657
Тысячи и миллионы лет,
Сообщение получено

24
00:01:21,665 --> 00:01:22,871
Выскакивает (у меня нет никаких оговорок)
Узукидасу (Майой ва най)

25
00:01:22,874 --> 00:01:24,330
Ревет (это легко)
Нарихибику (Кантан да)

26
00:01:24,334 --> 00:01:26,916
Хриплым голосом (Звоню завтра)
Шагарета коэ де (Асу во йобу)

27
00:01:26,920 --> 00:01:30,162
Своими израненными руками (я защищаю тебя)
Кизудараке ноте де (Кими мамору)

28
00:01:30,382 --> 00:01:35,593
Я продолжаю бороться!

29
00:01:37,055 --> 00:01:42,425
Утром и ночью я жажду тебя
Аса мо йору мо койкогарете

30
00:01:42,436 --> 00:01:45,178
Я стану звездой и защищу тебя
Хоши ни Нару йо Кими Мамору

31
00:01:45,439 --> 00:01:48,397
Независимо от того, куда меня приведет битва
Татакаи ва юкуэ ширадзу

32
00:01:48,400 --> 00:01:53,861
На пересечении завтра и вчера
Ашита то киноу но косатен де

33
00:01:53,864 --> 00:01:56,651
Мы с тобой не можем быть вместе
Мадживаранай кими в боку

34
00:01:56,658 --> 00:02:01,072
Я падающая звезда, разрывающая судьбу на части
Садаме во кирисаку нагаребоши

35
00:02:01,079 --> 00:02:05,448
Я заберу твои текущие слезы прямо сейчас
Афуреру кими но намида боку га има убайсару

36
00:02:11,548 --> 00:02:13,789
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ В КАМПУСЕ

37
00:02:15,927 --> 00:02:20,887
Я еще раз, здесь и сейчас
объявить об основании Соединенных Штатов Японии!

38
00:02:21,892 --> 00:02:27,182
С этого момента,
эта комната станет первым доминионом США!

39
00:02:27,189 --> 00:02:31,148
Раса, идеология,
и религия не будет иметь значения!

40
00:02:31,151 --> 00:02:34,564
Быть гражданином
будет только одно требование!

41
00:02:34,571 --> 00:02:36,311
Делать то, что справедливо!

42
00:02:38,158 --> 00:02:40,444
Вот почему я пришел. Убить Зеро.

43
00:02:44,998 --> 00:02:46,989
Это мой телефон. Ничего больше.

44
00:02:47,501 --> 00:02:48,661
Роло! Ты в порядке?!

45
00:02:49,461 --> 00:02:50,541
Большой брат?!

46
00:02:50,545 --> 00:02:53,878
Слава богу! я волновался
потому что я не мог связаться с тобой.

47
00:02:54,508 --> 00:02:57,045
Ты не ранен, не так ли?
Ты в безопасном месте, верно?

48
00:02:57,594 --> 00:02:59,300
Что здесь происходит?

49
00:02:59,304 --> 00:03:01,966
Зеро произносит речь прямо сейчас?
другой человек?

50
00:03:02,432 --> 00:03:04,468
Большой брат,
где ты сейчас?

51
00:03:04,476 --> 00:03:06,762
О чем ты говоришь,
тем более, что ты-

52
00:03:07,479 --> 00:03:08,844
Роло, это я.

53
00:03:09,398 --> 00:03:10,604
Мисс Виллетта?!

54
00:03:10,607 --> 00:03:14,520
Лелуш вернулся в школу.
Он ходит на курсы макияжа.

55
00:03:14,528 --> 00:03:15,734
Возвращайся сюда скорее.

56
00:03:17,030 --> 00:03:18,941
Верно. Понял.

57
00:03:20,617 --> 00:03:22,482
Твой звонок окончен, малыш?

58
00:03:23,995 --> 00:03:26,486
Это похоже на
все мои дела здесь закончены.

59
00:03:29,251 --> 00:03:32,334
Остатки Чёрных Рыцарей
и человек, утверждающий, что он Зеро...

60
00:03:32,337 --> 00:03:35,454
в настоящее время прячутся в разделе
консульства Китайской Федерации.

61
00:03:36,091 --> 00:03:37,877
Однако нет причин для беспокойства.

62
00:03:37,884 --> 00:03:42,503
Исполняющий обязанности вице-короля Гилфорд принял командование армией
вместо раненого вице-короля Калареса...

63
00:03:42,514 --> 00:03:44,300
и имеет консульство
полностью окружен.

64
00:03:45,016 --> 00:03:48,179
Мы были уверены
что поселению ничего не угрожает.

65
00:03:48,186 --> 00:03:49,892
Ты действительно
заставил весь город прыгнуть, Лелуш.

66
00:03:49,896 --> 00:03:51,602
Естественно.

67
00:03:51,606 --> 00:03:55,349
Новая нация только что была создана
на своей территории.

68
00:03:55,360 --> 00:03:59,194
Не говоря уже о
он также только что объявил им войну.

69
00:04:00,657 --> 00:04:01,772
Что?

70
00:04:01,783 --> 00:04:03,569
Когда ты поменялся с ним местами?!

71
00:04:03,577 --> 00:04:05,283
Перед выступлением.

72
00:04:05,287 --> 00:04:06,322
Но...!

73
00:04:06,329 --> 00:04:10,368
Его голос был записан. Момент
«Он» появился, это был уже кто-то другой.

74
00:04:10,375 --> 00:04:12,161
Прямо как в волшебном шоу, да?

75
00:04:12,711 --> 00:04:16,295
Нам не нравятся такие вещи
от нас держится в секрете!

76
00:04:16,465 --> 00:04:19,753
«Нам» это не нравится? Ты имеешь в виду
«Мне это не нравится», не так ли?

77
00:04:26,349 --> 00:04:27,930
Лелуш, духовка!

78
00:04:27,934 --> 00:04:29,549
Конечно.

79
00:04:30,604 --> 00:04:31,639
Соль.

80
00:04:32,272 --> 00:04:33,478
Сковорода.

81
00:04:33,815 --> 00:04:35,305
Яйцо.

82
00:04:35,776 --> 00:04:37,562
Соус Бешамель.

83
00:04:37,569 --> 00:04:40,356
Выложите мороженое на другую тарелку.
Да, и добавьте розмарин в шербет.

84
00:04:40,363 --> 00:04:43,571
Затем добавьте в квашеную капусту семена укропа.
Шварцвальдеру Киршторте нужен-

85
00:04:43,867 --> 00:04:45,607
Я не могу справиться со всем этим сама!

86
00:04:45,619 --> 00:04:47,325
Почему ты просишь меня сделать все это?!

87
00:04:47,537 --> 00:04:51,450
У меня не было выбора. У Ривалза нет чувства вкуса,
и это оставляет нам...

88
00:04:55,337 --> 00:04:58,500
С кем-то, у кого все большие пальцы.
Я прекрасно понимаю.

89
00:04:58,507 --> 00:05:00,498
Ох, хорошо. Милый и послушный.

90
00:05:00,509 --> 00:05:04,673
Такие персонажи, как вы, обычно показаны
не имея никаких навыков, чтобы зарабатывать на жизнь.

91
00:05:04,971 --> 00:05:07,178
Но он даже держит
книга учета домохозяйств.

92
00:05:07,182 --> 00:05:08,046
Откуда ты это узнал?!

93
00:05:08,058 --> 00:05:09,264
О боже, ты правда?!

94
00:05:12,187 --> 00:05:13,518
Хотите полотенце?

95
00:05:13,522 --> 00:05:15,638
Я получу это сам!

96
00:05:17,067 --> 00:05:19,854
Мисс Президент,
могу я спросить тебя кое-что?

97
00:05:19,861 --> 00:05:22,273
Конечно, хотя я могу и не ответить вам.

98
00:05:22,280 --> 00:05:25,989
Сегодня мы устраиваем вечеринку, чтобы отпраздновать
мы с Роло вернёмся живыми, верно?

99
00:05:26,201 --> 00:05:29,568
Угу! Вы оба вернулись
от того теракта в целости и сохранности!

100
00:05:29,579 --> 00:05:32,491
Бедная Ширли была практически
сходит с ума!

101
00:05:32,499 --> 00:05:34,740
«О! Если Лулу мертва, я…!»

102
00:05:35,001 --> 00:05:36,741
Говоря об этом,
где вообще Роло?

103
00:05:36,753 --> 00:05:40,587
Я говорил с ним, но... Знаешь,
он намного более чувствителен, чем его старший брат.

104
00:05:40,841 --> 00:05:43,298
Это часть того, почему
у него нет друзей, не так ли?

105
00:05:43,301 --> 00:05:45,667
Надо просто сказать, что он молчит!

106
00:05:45,679 --> 00:05:48,796
Хм, не то чтобы я против тебя
держись за меня, но...

107
00:05:48,807 --> 00:05:50,092
Ох. Извини.

108
00:05:52,018 --> 00:05:54,100
Никто ничего не помнит
о Нанналли.

109
00:05:55,021 --> 00:05:59,014
Нет, моя младшая сестра Нанналли.
его заменил фальшивый младший брат.

110
00:05:59,734 --> 00:06:02,316
Я был не единственным
память которого была переписана.

111
00:06:02,320 --> 00:06:04,311
Все в студенческом совете
тоже поигрался!

112
00:06:05,240 --> 00:06:06,480
Как они посмели!

113
00:06:16,126 --> 00:06:20,870
Даже после Бэйб! Инцидент с башней,
Лелуш Ламперуж не претерпел особых изменений.

114
00:06:22,507 --> 00:06:25,374
Есть 180 скрытых камер.
на территории кампуса.

115
00:06:25,385 --> 00:06:27,592
А также 47 тайных наблюдателей.

116
00:06:30,682 --> 00:06:33,298
48 наблюдателей.

117
00:06:33,310 --> 00:06:37,679
Мы не нашли никаких доказательств связи Лелуша
с уничтожением Карфагенского отряда.

118
00:06:38,148 --> 00:06:40,059
Наблюдение идеальное.

119
00:06:40,275 --> 00:06:42,231
У него нет шанса использовать свой Гиас.

120
00:06:42,611 --> 00:06:46,069
Если он Зеро,
было бы странно с его стороны вернуться в эту школу.

121
00:06:46,072 --> 00:06:48,654
Итак, в конечном итоге, где же СиСи?

122
00:06:48,992 --> 00:06:51,608
Если она не на связи
с Лелушем тогда...

123
00:06:51,953 --> 00:06:54,160
Шансы низкие
что она будет в консульстве.

124
00:06:54,539 --> 00:06:57,155
Другими словами,
мы не добились никакого прогресса.

125
00:06:57,959 --> 00:06:59,495
Мы до сих пор не знаем, где она?

126
00:07:01,838 --> 00:07:05,956
Мы в Управлении секретной разведки
продолжит операцию по захвату C.C.!

127
00:07:06,551 --> 00:07:09,543
Все, продолжайте наблюдать за приманкой,
как мы были раньше.

128
00:07:09,554 --> 00:07:11,385
Да, мой Лорд!

129
00:07:11,932 --> 00:07:15,516
Центр противника находится там, где
данные их наблюдения передаются.

130
00:07:15,518 --> 00:07:19,386
Я могу просто продолжать вести себя так, как вел.
Проблема в Нанналли.

131
00:07:19,397 --> 00:07:22,264
Тот факт, что вся память о Наннелли
удалили у всех...

132
00:07:22,275 --> 00:07:24,516
говорит мне, что Нанналли
никогда бы не появился в этой школе.

133
00:07:24,986 --> 00:07:29,104
Короче говоря, вероятность высока.
что Наннелли теперь принадлежит британскому императору.

134
00:07:30,116 --> 00:07:33,449
Я имею дело с мужчиной
который использовал своих детей в качестве инструментов.

135
00:07:34,120 --> 00:07:36,076
Если они научатся
Ко мне вернулись воспоминания...

136
00:07:36,081 --> 00:07:39,369
Что я снова стал Зеро,
Нанналли будет в опасности!

137
00:07:39,876 --> 00:07:41,537
Мне приходится двигаться очень осторожно.

138
00:07:41,920 --> 00:07:46,334
Я 7/ обманываю людей
они шпионят за мной. И тогда...

139
00:07:46,341 --> 00:07:47,456
Лелуш?

140
00:07:48,468 --> 00:07:50,834
Убедитесь, что
ты придешь завтра на занятия.

141
00:07:50,845 --> 00:07:52,631
Я слышу тебя.

142
00:07:52,639 --> 00:07:54,925
Неужели ты так мало веришь в меня?

143
00:07:55,767 --> 00:07:59,601
Виллетта Ню. Женщина
Однажды я использовал свой Гиас.

144
00:08:04,901 --> 00:08:08,814
Я могу использовать свой Гиас
на человеке только один раз.

145
00:08:08,822 --> 00:08:13,065
Это значит, что это не сработает
на ней больше.

146
00:08:13,076 --> 00:08:16,864
Это оставляет моего младшего брата
которого вообще не должно быть.

147
00:08:16,871 --> 00:08:19,954
Почему бы мне не начать
мягко подчиняя его?

148
00:08:20,208 --> 00:08:22,870
Немецкие государственные войска на правом фланге
переходят в наступление!

149
00:08:24,254 --> 00:08:27,712
Итальянские государственные силы хорошо держатся
на правом фланге тоже.

150
00:08:27,716 --> 00:08:31,129
Бордо, которое мы пьем сегодня вечером
будет победный прекрасный винтаж!

151
00:08:31,720 --> 00:08:33,176
Неизвестный приближается сверху!

152
00:08:33,179 --> 00:08:33,713
Что?!

153
00:08:37,642 --> 00:08:38,882
Ланселот!

154
00:08:38,893 --> 00:08:40,849
Белая смерть Британии!

155
00:08:40,854 --> 00:08:42,435
Раунды
пришли на передовую?!

156
00:08:43,898 --> 00:08:45,058
Пожалуйста, сдайтесь.

157
00:08:45,942 --> 00:08:47,853
У вас нет шансов на победу.

158
00:08:48,028 --> 00:08:50,485
Я не буду никого стрелять
который складывает свое оружие.

159
00:08:51,031 --> 00:08:51,816
Из всех нахальных...!

160
00:08:51,823 --> 00:08:54,155
Уничтожьте его! Это всего лишь один рыцарь!

161
00:08:56,745 --> 00:08:57,655
Пусть будет так.

162
00:09:05,503 --> 00:09:07,164
Хотите большего?!

163
00:09:20,685 --> 00:09:23,768
Вы уверены в этом?
Позволить ему провести одиночную операцию?

164
00:09:23,980 --> 00:09:25,891
Куруруги изначально был твоим подчиненным.
Ваше Высочество.

165
00:09:26,274 --> 00:09:29,812
Теперь он Рыцарь Семи
и подчиняется непосредственно Его Величеству.

166
00:09:30,028 --> 00:09:30,983
Но...

167
00:09:30,987 --> 00:09:34,150
Его продвижение - это что-то
быть счастливым, не так ли?

168
00:09:34,866 --> 00:09:37,858
Мир, как он есть
переполнен грустью.

169
00:09:37,869 --> 00:09:42,579
Вот почему он использует свое самосознание
и чувство долга как ориентиры.

170
00:09:43,625 --> 00:09:47,459
Нина тоже ушла.
Интересно, взял ли Сузаку Артура с собой?

171
00:09:49,839 --> 00:09:52,376
Как дела? Почему ты смотришь
через альбом?

172
00:09:52,592 --> 00:09:55,584
Это студенческий совет
файл о марафонских танцах, не так ли?

173
00:09:55,595 --> 00:09:57,677
През нас изводит
со всеми этими событиями она любит устраивать.

174
00:09:58,723 --> 00:10:01,214
О, это конкурс разбитого сердца.

175
00:10:01,226 --> 00:10:05,845
Грустно, не так ли? Как През представил Rivalz
с трофеем после победы.

176
00:10:08,149 --> 00:10:09,980
Забавно, как тебе удалось сбежать.

177
00:10:11,402 --> 00:10:13,393
Вы слышали новости, не так ли?

178
00:10:13,404 --> 00:10:16,567
У военных было
Вавилонская башня полностью окружена.

179
00:10:16,574 --> 00:10:19,111
Как тебе удалось пройти мимо них?

180
00:10:19,536 --> 00:10:21,401
О чем ты говоришь, Роло?

181
00:10:21,412 --> 00:10:24,950
Разве ты не имеешь в виду, что хочешь знать?
как я ушел от террористов?

182
00:10:26,835 --> 00:10:28,621
Там был аварийный проход.

183
00:10:28,628 --> 00:10:32,587
Я пытался позвонить тебе, но мой мобильный телефон
не работал в той ситуации.

184
00:10:33,049 --> 00:10:34,835
Я вижу...

185
00:10:35,135 --> 00:10:39,504
Это верно...
Я подарил ему этот медальон на день рождения.

186
00:10:40,640 --> 00:10:42,426
Нет, это неправильно.

187
00:10:42,433 --> 00:10:47,177
В тот день... 25 октября
у Наннэлли день рождения!

188
00:10:49,691 --> 00:10:52,103
Роло, этот медальон...

189
00:10:52,110 --> 00:10:56,524
Если подумать, медальон — это не что-то
ты даришь парню. Я принесу тебе что-нибудь еще-

190
00:10:56,531 --> 00:10:58,522
Не принимайте это! Ты дал это мне!

191
00:10:59,868 --> 00:11:02,109
Это делает его моим, так что...!

192
00:11:02,370 --> 00:11:05,453
Э... П-верно. Хорошо, Роло.

193
00:11:13,590 --> 00:11:17,629
Да, изменений не наблюдалось.
в поведении Лелуша.

194
00:11:17,635 --> 00:11:20,001
Нет никаких указаний
что он использовал свой Гиас.

195
00:11:20,263 --> 00:11:23,505
Я не знаю подробностей о Гиасе.
Это вопрос религии, так что...

196
00:11:24,726 --> 00:11:26,387
Я вижу, что ты говоришь. Это может подождать-

197
00:11:27,604 --> 00:11:30,892
Роло, нет!
У него та же миссия, что и у нас, так что...

198
00:11:37,780 --> 00:11:39,486
...ждём заказов
от начальства!

199
00:11:40,909 --> 00:11:42,900
Есть шанс, что он нас услышал.

200
00:11:42,911 --> 00:11:47,245
Знание Гиасса ограничено.
только нам двоим в секции Токио!

201
00:11:47,248 --> 00:11:50,706
Но, тем не менее... Сколько наших агентов
ты уже убил?

202
00:11:51,252 --> 00:11:55,586
Это был самый быстрый и надежный метод.
чтобы сохранить тайну. Или я ошибаюсь?

203
00:11:56,758 --> 00:12:00,546
Прошло три дня с тех пор
были созданы Соединенные Штаты Японии.

204
00:12:01,054 --> 00:12:04,546
Я сомневаюсь, что Британия просто собирается
чтобы продолжать смотреть на нас вечно.

205
00:12:05,225 --> 00:12:09,309
Поговаривают даже об отзыве генконсула
вернулся на родину Китайской Федерации.

206
00:12:10,271 --> 00:12:14,480
Несмотря на это, мы не получили
любые инструкции от Лелуша.

207
00:12:15,151 --> 00:12:17,187
Что, черт возьми, он делает?

208
00:12:22,617 --> 00:12:25,359
Ты действительно Зеро, не так ли?

209
00:12:27,622 --> 00:12:28,953
Конечно!

210
00:12:28,957 --> 00:12:32,825
Я затяну переговоры об экстрадиции
с британцами.

211
00:12:32,835 --> 00:12:35,042
Возможно, я смогу выкупить нас на неделю.

212
00:12:35,046 --> 00:12:38,538
Я передам это Зеро.
Теперь, что касается правительства Китайской Федерации...

213
00:12:38,549 --> 00:12:43,418
К.С.! Почему это? Разве это не имело бы больше смысла
чтобы ты сыграла девочку-кролика?!

214
00:12:50,520 --> 00:12:52,727
Зеро... девочка?!

215
00:12:52,730 --> 00:12:53,719
Да.

216
00:12:53,731 --> 00:12:55,016
Я не Зеро!

217
00:12:55,024 --> 00:12:58,642
Ты слишком рано дал понять!
У тебя нет чувства веселья, не так ли?

218
00:12:58,653 --> 00:13:00,018
Не играйте с Зеро!

219
00:13:00,029 --> 00:13:00,893
Мы можем видеть тебя.

220
00:13:02,573 --> 00:13:05,110
Приятно познакомиться,
Мисс Каллен Кодзуки.

221
00:13:05,118 --> 00:13:07,154
Ты пилот
Гурен Мк-II, не так ли?

222
00:13:08,329 --> 00:13:09,409
Как...?

223
00:13:09,414 --> 00:13:12,247
У меня есть интерес к вам, люди.

224
00:13:13,251 --> 00:13:15,583
Беда! Это Оги и остальные!

225
00:13:18,423 --> 00:13:21,290
Ты меня слышишь, Зеро?

226
00:13:21,301 --> 00:13:28,093
Я лорд Гилберт Г. П. Гилфорд,
рыцарь ее королевского высочества Корнелии II Британии!

227
00:13:28,391 --> 00:13:30,507
Начало завтра в 15:00,

228
00:13:30,518 --> 00:13:33,726
все 256 уголовников особого класса А
виновен в мятеже против Родины. ..

229
00:13:34,272 --> 00:13:34,977
Ребята...

230
00:13:34,981 --> 00:13:37,893
будут казнены за свои преступления!

231
00:13:41,404 --> 00:13:44,567
Ноль! Если вы цените
жизнь твоего народа,

232
00:13:44,574 --> 00:13:48,533
тогда ты встретишься со мной
в честном и честном поединке!

233
00:13:49,120 --> 00:13:52,328
Гилфорд... Ты действительно ушел
и сделал это сейчас.

234
00:13:52,665 --> 00:13:55,247
Ой? Лулу, ты одна?

235
00:13:55,710 --> 00:13:58,247
Ага. Разве у тебя нет
плавательный клуб, Ширли?

236
00:13:58,254 --> 00:14:03,248
Ну, об этом...
Мне нужно купить подарок на день рождения.

237
00:14:03,259 --> 00:14:04,715
День рождения?

238
00:14:04,719 --> 00:14:06,880
Для нашего советника, г-жи Виллетты.

239
00:14:06,888 --> 00:14:10,756
Все говорят, что я должен это получить
потому что я всегда злю ее на себя.

240
00:14:10,767 --> 00:14:13,474
Дело в том, что я ужасен
при выборе подарков.

241
00:14:14,020 --> 00:14:16,807
Полагаю, мне следует купить ей немного спиртного.
Кажется, ей это нравится.

242
00:14:16,814 --> 00:14:18,520
Но какой бренд мне выбрать?

243
00:14:18,524 --> 00:14:20,435
Мне приехать?

244
00:14:20,693 --> 00:14:22,649
Помочь выбрать подарок.

245
00:14:24,447 --> 00:14:26,984
Т-ты бы сделал? Серьезно?!

246
00:14:26,991 --> 00:14:28,071
Ты собирался идти, да?

247
00:14:28,076 --> 00:14:29,657
Д-да! Ага!

248
00:14:29,660 --> 00:14:32,823
Спасибо за наводку, ребята!

249
00:14:50,807 --> 00:14:53,799
Это для защиты от твоего Гиаса,
теперь, когда вы не можете его выключить.

250
00:14:54,435 --> 00:14:58,599
Поскольку он должен блокировать только оптическую информацию,
обычные цветные контактные линзы вполне подойдут.

251
00:14:58,606 --> 00:15:00,767
Перестаньте пытаться узнать у меня информацию.

252
00:15:00,775 --> 00:15:03,482
Как вы догадались, этот объектив особенный.

253
00:15:03,486 --> 00:15:06,944
Однако, если ваш Гиас станет сильнее
чем сейчас, тогда...

254
00:15:07,490 --> 00:15:11,904
Тогда нам просто придется закончить эту игру.
Прежде чем это произойдет.

255
00:15:13,621 --> 00:15:15,077
Ты выходишь?

256
00:15:15,081 --> 00:15:18,619
Я помогаю выбрать подарок.
Сегодня день рождения мисс Виллетты.

257
00:15:18,918 --> 00:15:21,455
День рождения? Я понимаю.

258
00:15:22,755 --> 00:15:25,212
Дни рождения важны, не так ли?

259
00:15:25,216 --> 00:15:26,422
Ну, мне лучше идти.

260
00:15:26,426 --> 00:15:28,257
Увидимся позже.

261
00:15:31,472 --> 00:15:32,928
Роло!

262
00:15:34,517 --> 00:15:36,223
Мисс Президент!

263
00:15:36,227 --> 00:15:39,515
Роло, ты тоже придешь!
Для общения!

264
00:15:40,440 --> 00:15:42,897
Хм... у меня нет
любые сведения об этом из первых рук.

265
00:15:42,900 --> 00:15:45,767
Ничего не поделаешь, не так ли?
Как насчет этого?

266
00:15:45,778 --> 00:15:49,111
Это должно быть хорошее вино,
но это может быть слишком сладко. Как насчет Шопрона?

267
00:15:49,615 --> 00:15:52,652
Свидание... Это свидание?

268
00:15:52,660 --> 00:15:55,527
Возможно, это так. ..
Хорошо, тогда я 7/ сделаю это!

269
00:15:59,542 --> 00:16:04,912
Как я и ожидал, хотя я их и не ожидал
привезти и Роло. Типичный През...

270
00:16:05,298 --> 00:16:09,712
Это будет отличная презентация
в Обществе исследований свиданий между мужчинами и женщинами.

271
00:16:09,719 --> 00:16:10,674
Р-верно...

272
00:16:10,678 --> 00:16:13,511
Несмотря на это, ты уверен, что хочешь
следовать за своим братом?

273
00:16:13,806 --> 00:16:15,546
Роло тоже интересуется, не так ли?

274
00:16:15,558 --> 00:16:17,344
Она может оказаться
в конце концов, присоединение к семье!

275
00:16:17,351 --> 00:16:17,965
Да, это так!

276
00:16:19,145 --> 00:16:20,055
Семья...

277
00:16:26,652 --> 00:16:29,314
Цель следует предполагаемым маршрутом «Зебра».

278
00:16:29,322 --> 00:16:31,187
Правильно, выключаем группу 7.

279
00:16:31,199 --> 00:16:33,110
Группа 2, будьте начеку, чтобы не связаться с К.С.

280
00:16:33,409 --> 00:16:36,492
Да, милорд.
Уборка периметра.

281
00:16:38,206 --> 00:16:40,492
Он действительно не Зеро?

282
00:16:41,417 --> 00:16:43,908
Они специально
установить ловушку в Вавилонской башне.

283
00:16:44,253 --> 00:16:46,995
Что означает мой враг
это не вице-королевское правительство поселения.

284
00:16:47,590 --> 00:16:50,457
Хотя я не могу сказать,
уверен, кто за мной наблюдает,

285
00:16:50,468 --> 00:16:52,959
сама система, которая
они используют, и в нем есть недостатки.

286
00:16:53,513 --> 00:16:57,176
Если бы он был Зеро, он бы не стал просто игнорировать
завтра казнь его людей.

287
00:16:57,642 --> 00:16:59,758
Может быть, он действительно
память ему не вернулась.

288
00:17:01,187 --> 00:17:03,599
Прошу прощения.
Как мне заполнить этот бит здесь?

289
00:17:03,606 --> 00:17:04,140
Простите?

290
00:17:05,233 --> 00:17:07,645
Извините, но не могли бы вы оказать мне услугу?

291
00:17:14,659 --> 00:17:16,274
Конечно. Что это такое?

292
00:17:16,285 --> 00:17:17,695
Ну, это так...

293
00:17:33,928 --> 00:17:35,043
Извините за ожидание.

294
00:17:35,513 --> 00:17:36,548
На что ты смотрел?

295
00:17:36,556 --> 00:17:38,592
Ой! Э-э-э... Это!

296
00:17:40,351 --> 00:17:43,684
Х просто хотел
Однажды мне удалось прокатиться на канатной дороге.

297
00:17:50,611 --> 00:17:52,226
Это моя вина.

298
00:17:52,238 --> 00:17:54,479
Моя вина, что воспоминания Ширли
были стерты.

299
00:17:54,824 --> 00:17:57,861
Prez и Rivalz тоже!
Их воспоминания переписаны без их согласия!

300
00:17:58,911 --> 00:18:01,402
Я не могу просто позволить всему продолжаться вот так.

301
00:18:01,414 --> 00:18:04,247
Когда все это закончится,
Клянусь, я 7/ компенсирую это тебе.

302
00:18:04,250 --> 00:18:05,365
В чем дело?

303
00:18:06,961 --> 00:18:08,622
През и другие
следуют за нами.

304
00:18:08,629 --> 00:18:10,165
Ни за что!

305
00:18:10,172 --> 00:18:11,252
Ширли.

306
00:18:12,258 --> 00:18:13,668
У меня есть отличная идея.

307
00:18:15,761 --> 00:18:19,879
Цель входа в магазин.
Альфа-14, небольшой магазин.

308
00:18:20,308 --> 00:18:22,469
Есть риск
что мое прикрытие было взорвано там.

309
00:18:22,727 --> 00:18:25,685
Прикройте переднюю часть.
Я пошлю трёх человек прикрывать тыл.

310
00:18:27,732 --> 00:18:31,270
Не могли бы вы вести себя так, будто я здесь?
на какое-то время?

311
00:18:31,944 --> 00:18:33,354
Что происходит?

312
00:18:33,362 --> 00:18:36,354
Я собираюсь улизнуть из магазина
и удивить Преза и остальных.

313
00:18:36,741 --> 00:18:38,277
Конечно! Попался!

314
00:18:44,165 --> 00:18:46,577
Это не тот магазин, которым я обычно пользуюсь.

315
00:18:46,584 --> 00:18:49,121
Этого не должно было быть
любые камеры наблюдения или подслушивающие устройства.

316
00:18:49,420 --> 00:18:52,002
Ширли думает
это просто безобидная шутка.

317
00:18:52,465 --> 00:18:54,001
Даже на всякий случай
что что-то идет не так,

318
00:18:54,008 --> 00:18:55,964
Я не причиню ей никаких проблем.

319
00:18:55,968 --> 00:18:58,459
Я подготовился, используя Гиас.
Теперь осталось только это. ..

320
00:19:02,767 --> 00:19:05,474
Здравствуйте, охрана торгового центра Omotesando.

321
00:19:06,604 --> 00:19:08,435
Что? Черные рыцари?!

322
00:19:08,773 --> 00:19:11,139
Если вы не встретите
следующие требования,

323
00:19:11,150 --> 00:19:13,812
мы взорвем
бомба, которую мы там заложили.

324
00:19:14,111 --> 00:19:16,523
Нет... Он не может быть Зеро!

325
00:19:17,448 --> 00:19:23,819
г-н Максимилиан
из поселения Хакодатэ.

326
00:19:24,038 --> 00:19:25,323
Это. . .!

327
00:19:25,331 --> 00:19:26,571
Предупреждение о терроре!

328
00:19:26,582 --> 00:19:28,288
Должно быть, это Черные рыцари!

329
00:19:28,292 --> 00:19:29,657
Зеро вернулся!

330
00:19:29,669 --> 00:19:32,411
Потише!
Клиенты услышат!

331
00:19:32,421 --> 00:19:33,285
Но...!

332
00:19:40,054 --> 00:19:43,137
Была угроза взрыва
сделано в торговый центр Omotesando!

333
00:19:43,140 --> 00:19:45,882
Держите свои позиции!
Готовьтесь к контакту из CC!

334
00:19:52,233 --> 00:19:55,646
Все условия удалены.
Остается только замок зажигания.

335
00:19:57,238 --> 00:19:58,353
Десять...

336
00:19:58,364 --> 00:19:59,444
Девять...

337
00:19:59,448 --> 00:20:00,528
Восемь. . .

338
00:20:00,533 --> 00:20:01,363
Семь...

339
00:20:01,701 --> 00:20:02,816
Шесть. . .

340
00:20:02,827 --> 00:20:04,033
Пять...

341
00:20:04,036 --> 00:20:05,196
Четыре. . .

342
00:20:05,204 --> 00:20:06,410
Три. . .

343
00:20:06,414 --> 00:20:07,620
Два. ..

344
00:20:07,623 --> 00:20:08,408
Один. . .

345
00:20:11,335 --> 00:20:12,120
Черные рыцари!

346
00:20:13,337 --> 00:20:13,826
Террористы?!

347
00:20:19,593 --> 00:20:20,924
Что происходит?!

348
00:20:21,387 --> 00:20:22,467
О, черт!

349
00:20:22,471 --> 00:20:24,132
Какого черта?!

350
00:20:24,140 --> 00:20:24,879
Роло!

351
00:20:24,890 --> 00:20:25,754
Не убегай!

352
00:20:28,060 --> 00:20:28,799
Роло?

353
00:20:29,812 --> 00:20:31,097
Не здесь?!

354
00:20:31,689 --> 00:20:33,395
Мы потеряли цель!

355
00:20:33,399 --> 00:20:35,310
Что насчет этого
репортаж от Скорпиона?!

356
00:20:35,317 --> 00:20:36,147
Где Роло?!

357
00:20:36,152 --> 00:20:38,734
Все сотовые телефоны заглушены
для поддержания общественного порядка!

358
00:20:38,738 --> 00:20:41,445
Подполковник! Делает ли отчет
от Скорпиона имеют высший приоритет?

359
00:20:41,449 --> 00:20:42,905
Я сам туда пойду!

360
00:20:47,663 --> 00:20:50,746
И этим вы вызываете панику.

361
00:20:55,755 --> 00:20:57,245
Где находится мой брат?!

362
00:21:00,009 --> 00:21:02,216
Здесь никого нет...?

363
00:21:04,430 --> 00:21:06,842
Они пошли искать СиСи.

364
00:21:06,849 --> 00:21:09,340
Итак, вы все-таки проснулись.

365
00:21:10,019 --> 00:21:13,807
Я сделал мужчину, который следовал за мной, своим рабом
и поставил его под свой абсолютный контроль.

366
00:21:14,231 --> 00:21:18,019
Как я и думал, твой главный приоритет
это захват C.C..

367
00:21:18,027 --> 00:21:19,608
Как бы неправильно
информация, которую вы получаете.

368
00:21:23,157 --> 00:21:28,072
Начиная с этого момента, эта позолоченная клетка школы
станет моим замком свободы.

369
00:21:28,704 --> 00:21:29,910
А что касается тебя...

370
00:21:30,414 --> 00:21:33,247
я сделаю тебя
моя пешка в поисках Наннелли.

371
00:21:33,793 --> 00:21:35,249
Что?!

372
00:21:39,799 --> 00:21:41,460
Гиас?!

373
00:21:41,467 --> 00:21:43,253
Ты остановил время?!

374
00:21:43,677 --> 00:21:46,919
Лелуш... Теперь ты
и твой дьявольский глаз...

375
00:21:47,348 --> 00:21:48,383
умрет.

376
00:21:52,102 --> 00:21:53,342
Ноль! Чрезвычайная ситуация!

377
00:21:53,354 --> 00:21:55,094
Китайская Федерация внезапно-

378
00:22:00,903 --> 00:22:04,066
Здесь и сейчас,
Черные Рыцари будут уничтожены!

379
00:22:04,365 --> 00:22:09,280
Когда-нибудь давай попробуем подобрать и восстановить
Муне но нака ицука хиротта

380
00:22:09,286 --> 00:22:15,828
Осколки счастья в наших сердцах
Сиавасэ но какера атсумете мию

381
00:22:15,835 --> 00:22:20,955
Эта почти забытая мелодия
Мелодия Васурэкакетейта

382
00:22:20,965 --> 00:22:29,259
Оставайся ярким, глубоко внутри меня.
Ироасезу боку но ман'нака ни

383
00:22:31,141 --> 00:22:35,931
Я благодарю вас от всего сердца
Аригато кокоро кара

384
00:22:35,938 --> 00:22:41,149
Всем, что у меня есть сейчас, я обязан всем
Боку ни има га ару но ва минна но окагеса

385
00:22:41,151 --> 00:22:45,895
Я благодарю вас от всего сердца
Аригато кокоро кара

386
00:22:45,906 --> 00:22:51,572
Дальше я пошлю всем счастье
Цуги ва боку га минна ни счастливый окуру йо

387
00:22:52,288 --> 00:22:57,408
я ничего не забуду
Нанимокамо васуренай йо

388
00:22:57,418 --> 00:23:03,789
Потому что я все тот же, каким был в тот день
Ано хи но боку мо боку дакара

389
00:23:03,799 --> 00:23:08,964
Тебе нужно, чтобы я продолжал говорить
Дайсуки да йотте итсумо

390
00:23:08,971 --> 00:23:13,010
Как сильно я люблю тебя
Itte ageakya dame da ne

391
00:23:13,017 --> 00:23:19,684
В те долгие ночи твои слезы вот-вот польются через край.
Намида га коборе соу на нагай йору ва

392
00:23:19,690 --> 00:23:24,104
Просто повернись
Футто фурикаэтте

393
00:23:24,111 --> 00:23:28,150
Следуйте по этим следам
Ашиато во тадорун'да

394
00:23:28,157 --> 00:23:36,371
Чтобы ты никогда не забыл тот день
Ано привет, во васуренай, ты, ни

395
00:23:38,751 --> 00:23:41,584
Ядро Черных рыцарей
собираются казнить!

396
00:23:41,587 --> 00:23:43,669
Каким-то образом я должен их спасти.

397
00:23:43,672 --> 00:23:45,583
Но прямо сейчас,
Роло - это проблема.

398
00:23:45,591 --> 00:23:48,003
Нет, есть брешь, которую я могу использовать.

399
00:23:48,010 --> 00:23:51,377
Ради всех
чьи воспоминания были переписаны, я должен!

